2010-03-31
C'est moi le plus fort!
ジュール2歳7ヶ月。
最近は“オオカミ”がジュールのヒーロー。とっても怖いんだけど、でも大好き。
言う事を聞かない時、なかなか寝ない時、超ぐずった時。Le Loup!!(オオカミ!)と名前を出すと、ヒャーっと怖がって抱きついてくる。物語を読む時もオオカミ物を好むので、そこで探した新しい本、C'EST MOI LE PLUS FORT。訳すと僕が一番強い!
森で出会う動物達に「一番強いのは誰?」っと質問。「もちろんおおかみさんですよ」の答えにとっても誇らしげ。
しかし最後に聞いたカエルのような小動物。答えはなんと一番強いのは「ママ」だった!納得いかずにオオカミは怒る。
小動物とはドラゴンで、そのド泊力ママが登場したとたん、「僕はとっても優しいオオカミです...。」っと後ずさり。
「一番強いのはママ」の展開に私は思わずプッと吹き出す。少なくとも我が家では当たり過ぎ。ジュールもこの結末に納得いかないらしく、「ちがう!ママじゃない、オオカミ!」っと抵抗気味。
本にも書いてある通り、ママは一番怖くもあり、一番優しくもある。でも夢は壊したくないから、勝手にエンディングを吹き替えしますか!?
*本は小さいサイズと大きいサイズとあります。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿